Dimplex LA 26PS Instructions d'exploitation

Luft/Wasser-Wärmepumpe für AußenaufstellungLA 17PSLA 22PSLA 26PSAir-to-Water Heat Pump for Outdoor InstallationPompe à chaleur air-eau pour installati

DE-8 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deDeutsch LA 17PS - LA 26PS 7.3 VorgehensweiseDie In

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 DE-9Deutsch LA 17PS - LA 26PS 8.3 Reinigung LuftseiteVerdampfer, Lüfter

DE-10 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deDeutsch LA 17PS - LA 26PS 11 Geräteinformation1 T

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 DE-11Deutsch LA 17PS - LA 26PS 12 GarantieurkundeGlen Dimplex Deutschlan

DE-12 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deDeutsch LA 17PS - LA 26PS

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 EN-1English LA 17PS - LA 26PS Table of contents1 Please Read Immediately .

EN-2 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deEnglish LA 17PS - LA 26PS 1 Please Read Immediatel

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 EN-3English LA 17PS - LA 26PS 1.4 Energy-Efficient Use of the Heat PumpWit

EN-4 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deEnglish LA 17PS - LA 26PS 3 Scope of Delivery3.1 B

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 EN-5English LA 17PS - LA 26PS 4 TransportATTENTION!Never install the devic

EN-6 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deEnglish LA 17PS - LA 26PS 5.2 Condensate pipeConde

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 EN-7English LA 17PS - LA 26PS AntifreezeManual drainage should be provided

EN-8 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deEnglish LA 17PS - LA 26PS 7.3 ProcedureThe heat pu

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 EN-9English LA 17PS - LA 26PS 8.3 Cleaning the Air SystemEvaporator, venti

EN-10 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deEnglish LA 17PS - LA 26PS 11 Device Information1

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 FR-1Français LA 17PS - LA 26PS Table des matières1 A lire immédiatement !.

FR-2 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deFrançais LA 17PS - LA 26PS 1 A lire immédiatement

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 FR-3Français LA 17PS - LA 26PS 1.4 Utilisation de la pompe à chaleur pour

FR-4 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deFrançais LA 17PS - LA 26PS 3 Fourniture3.1 Apparei

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 FR-5Français LA 17PS - LA 26PS 4 TransportATTENTION !L'appareil ne de

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 DE-1Deutsch LA 17PS - LA 26PS Inhaltsverzeichnis1 Bitte sofort lesen ...

FR-6 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deFrançais LA 17PS - LA 26PS 5.2 Conduite d'éco

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 FR-7Français LA 17PS - LA 26PS *1 °dH = 1,7857 °fDébit d'eau de chauf

FR-8 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deFrançais LA 17PS - LA 26PS 7 Mise en service7.1 Re

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 FR-9Français LA 17PS - LA 26PS 8.3 Nettoyage côté airL’évaporateur, l’aéra

FR-10 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deFrançais LA 17PS - LA 26PS 11 Informations sur le

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 A-IAnhang · Appendix · Annexes LA 17PS - LA 26PS Anhang / Appendix / Annexes1 Maßbilder / Dimension Drawings / S

A-II 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deAnhang · Appendix · Annexes1 LA 17PS - LA 26P

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 A-IIIAnhang · Appendix · Annexes LA 17PS - LA 26PS 1.2 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté LA 22PS -LA 26P

A-IV 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deAnhang · Appendix · Annexes2 LA 17PS - LA 26P

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 A-VAnhang · Appendix · Annexes LA 17PS - LA 26PS 2.2 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiqu

DE-2 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deDeutsch LA 17PS - LA 26PS 1 Bitte sofort lesen1.1

A-VI 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deAnhang · Appendix · Annexes2.3 LA 17PS - LA 2

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 A-VIIAnhang · Appendix · Annexes LA 17PS - LA 26PS 2.4 Einsatzgrenzendiagramm / Operating limits diagram / Diagr

A-VIII 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deAnhang · Appendix · Annexes3 LA 17PS - LA 2

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 A-IXAnhang · Appendix · Annexes LA 17PS - LA 26PS 3.2 Last / Load / Charge8PLQ/LHIHU]XVWDQG<$VGH

A-X 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deAnhang · Appendix · Annexes3.3 LA 17PS - LA 26

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 A-XIAnhang · Appendix · Annexes LA 17PS - LA 26PS 3.4 Legende / Legend / LégendeE1 Ölsumpfheizung Verdichter 1 O

A-XII 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deAnhang · Appendix · Annexes4 LA 17PS - LA 26

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 A-XIIIAnhang · Appendix · Annexes LA 17PS - LA 26PS 4.2 Monoenergetische Anlage mit zwei Heizkreisen und Warmwas

A-XIV 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deAnhang · Appendix · Annexes4.3 LA 17PS - LA

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 A-XVAnhang · Appendix · Annexes LA 17PS - LA 26PS 4.4 Legende / Legend / LégendeAbsperrventil Shut-off valve Van

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 DE-3Deutsch LA 17PS - LA 26PS 1.4 Energiesparende Handhabung der Wärmepu

A-XVI 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deAnhang · Appendix · Annexes5 LA 17PS - LA 26

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 A-XVIIAnhang · Appendix · Annexes LA 17PS - LA 26PS

Glen Dimplex Deutschland GmbHGeschäftsbereich DimplexAm Goldenen Feld 18D-95326 KulmbachIrrtümer und Änderungen vorbehalten.Subject to alterations and

DE-4 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deDeutsch LA 17PS - LA 26PS 3 Lieferumfang3.1 Grundg

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 DE-5Deutsch LA 17PS - LA 26PS 4 TransportACHTUNG!Das Gerät sollte nur in

DE-6 452159.66.04 · FD 9202 www.dimplex.deDeutsch LA 17PS - LA 26PS 5.2 KondensatleitungDas

www.dimplex.de 452159.66.04 · FD 9202 DE-7Deutsch LA 17PS - LA 26PS FrostschutzZum Frostschutz sollte eine man