Dimplex DNV20BR Instructions d'exploitation

DANVILLEDNV20AB, DNV20BR, DNV20BL & DNV20CHThe product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electrom

TroubleshootingSymptom Cause Corrective ActionThe  ame e ect will not start.Mains plug is not plugged in.Low water level. Low voltage connector not

Dimplex Opti-myst KamineinsätzeModell: DNV20AB, DNV20BR, DNV20BL, DNV20CH WICHTIG: DIESE ANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGE NACHSCHLAGEZWECKE SORGFÄLTIG AUFBEWA

InstallationsanleitungVor der Installation dieses Geräts in einen bestehenden Kamin sind folgende Punkte empfehlenswert:1. Lassen Sie Ihren Kaminabzug

Tipps für die Gerätenutzung1. Bei kleinster Flammeneinstellung verbraucht das Gerät etwa 40 ml Wasser pro Stunde und lässt sich dadurch 3 mal länger a

8. Den Wandler herausheben und vorsichtig seitlich kippen, damit die Flüssigkeit aus dem Sumpf ablaufen kann. (Siehe Abb. 8)9. Etwas Spülmittel in den

FehlerdiagnoseSymptom Ursache AbhilfeDer Flammene ekt lässt sich nicht einschalten.Netzstecker ist nicht angeschlossen.Wenig Wasser.Der Niederspannun

Dimplex Opti-myst Gömme ŞöminelerModel: DNV20AB, DNV20BR, DNV20BL, DNV20CH ÖNEMLİ: BU TALİMATLAR DİKKATLİCE OKUNMALI VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAN

Montaj TalimatlarıMevcut bacaya bu cihazı monte etmeden önce, şunları yapmanızı öneririz;1. Bacanızı yetkili bir baca temizleyicisine temizlettirin.2.

Cihazınızın kullanımına yönelik ipuçları.1. Alev ayarı minimumda iken ünite saat başına yaklaşık 40 ml su kullanır ve maksimum alev ayarına göre 3 ka

8. Sıvının hazneden boşalabilmesi için dönüştürücüyü dışarı çıkartın ve gösterildiği gibi dikkatlice yatırın. (Bkz. Şekil 8)9. Az miktarda sıvı bulaşı

Fig.1Fig.2Fig.3Fig.4Fig.4a

Sorun gidermeBelirti Sebep Düzeltici İşlemAlev etkisi başlamıyor. Elektrik  şi takılı değil.Düşük su seviyesi.Düşük voltaj konnektörü uygun şekilde b

Встраиваемые камины Dimplex Opti-mystМодель: DNV20AB, DNV20BR, DNV20BL, DNV20CHВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ БУДУЩЕГ

Указания по установкеПеред установкой прибора в существующем дымоходе рекомендуется следующее.1. Прочистить дымовую трубу, обратившись в профессиональ

Советы по использованию прибора1. При минимальной настройке пламени прибор использует примерно 40 мл воды на каждый час и работает в 3 раза дольше, че

8. Снимите преобразователь и осторожно наклоните, как показано на иллюстрации, чтобы жидкость вытекла из поддона. (см. рис. 8)9. Капните немного жидко

Устранение неисправностейПризнак Причина Способ устраненияЭффект пламени не включается.Вилка не вставлена в розетку.Низкий уровень воды.Неверное подкл

DE - GarantieDie nachstehenden Ausführungen über Umfang der Garantie, Garantiefristen und die Anmeldung von Garantieansprüchen gelten ausschließlich f

6. Fault/Defect7. Contact Number & Address1GR1. Κάρτα εγγύησης2. Περίοδος ισχύος τηςεγγύησης (έτη)3. Μοντέλο(α)4. Ημερομηνία αγοράς5. Σφραγίδα και

Opti-myst is a trade mark of GDC Group Ltd.[c] GDC Group Ltd,All rights reserved. Material contained in this publication may not be reproduced in whol

Fig.5Fig.6Fig.6aFig.7Fig.8Fig.9

Fig.10Fig.11Fig.12

GB ... 1DE ...

Dimplex Opti-myst Inset FiresModel: DNV20AB, DNV20BR, DNV20BL, DNV20CH IMPORTANT: THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE

Installation Instructions Before installing this appliance in an existing chimnney, we recommend that;1. You have your chimney cleaned by a competent

Tips for using your appliance. 1. With the  ame setting on minimum the unit will use approximately 40ml of water per hour and will last 3 times as lo

9. Put a small amount of washing up liquid into the sump, and using the supplied brush, gently clean all surfaces in the sump and gently clean the tra