Dimplex ECW 937 T Manuel d'utilisateur Page 1

Montage- und Gebrauchsanweisung Instructions for Installation and Use Instructions de montage et de service Návod k montáži a po

10432230MIN577230MIN357230 MINMIN450520 mmmin.358mm526 mmmin.52mmInstrukcja montażu i obsługi ECW 934, ECW 937 T Konwektor stojący ecw93_ba 07

11357432MIN230230MIN577230156MIN450MIN3. Przyłącze elektryczne Grzejnik jest gotowy do podłączenia za pośrednictwem wtyczki. Uszkodzony przewód przył

12432230MIN577230MIN357230 MINMIN450520 mmmin.358mm526 mmmin.52mmSzerelési és kezelési útmutató ECW 934, ECW 937 T Állókonvektor ecw93_ba 07/1

13357432MIN230230MIN577230156MIN450MIN3. Villamos csatlakoztatás A készülék dugaszolásra készen kerül leszállításra. Ha a csatlakozókábel megsérül, a

14432230MIN577230MIN357230 MINMIN450520 mmmin.358mm526 mmmin.52mmУказания за монтаж и употреба ECW 934, ECW 937 T Конвекторен отоплителен уред e

15357432MIN230230MIN577230156MIN450MIN3. Електрическо свързване Уредът се доставя напълно комплектован. Ако се повреди кабелът на уреда, той следва д

16432230MIN577230MIN357230 MINMIN450520 mmmin.358mm526 mmmin.52mmMontavimo ir vartojimo instrukcija ECW 934, ECW 937 T Stovintis konvektorius ec

17357432MIN230230MIN577230156MIN450MIN3. Prijungimas prie elektros tinklo Šildymo prietaisas tiekiamas pilnai sukomplektuotas pajungimui su šakute. P

18432230MIN577230MIN357230 MINMIN450520 mmmin.358mm526 mmmin.52mmРуководство по монтажу и эксплуатации ECW 934, ECW 937 T Напольный конвектор ec

19357432MIN230230MIN577230156MIN450MIN3. Электрическое подключение Прибор поставляется готовым к подключению. Если кабель подключения поврежден, то о

2432230MIN577230MIN357230 MINMIN450520 mmmin.358mm526 mmmin.52mmMontage- und Gebrauchsanweisung ECW 934, ECW 937 T Standkonvektor ecw93_ba 07/

20 Garantieurkunde gültig für Deutschland und Österreich Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung umsc

3357432MIN230230MIN577230156MIN450MIN3. Elektrischer Anschluss Das Heizgerät wird steckerfertig geliefert. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes b

4432230MIN577230MIN357230 MINMIN450520 mmmin.358mm526 mmmin.52mmInstructions for Installation and Use ECW 934, ECW 937 T Convector Heater ecw93_

5357432MIN230230MIN577230156MIN450MIN3. Electrical Connection The heater is supplier with an attached plug. If the connecting lead is damaged, it mus

6432230MIN577230MIN357230 MINMIN450520 mmmin.358mm526 mmmin.52mmInstructions de montage et de service Convecteur vertical ECW 934, ECW 937 T ec

7357432MIN230230MIN577230156MIN450MIN3. Branchement électrique L’appareil est livré avec une fiche prête à l’emploi. Si le câble d’alimentation de l’

8432230MIN577230MIN357230 MINMIN450520 mmmin.358mm526 mmmin.52mmNávod k montáži a použití ECW 934, ECW 937 T vertikální konvektor ecw93_ba 07/

9357432MIN230230MIN577230156MIN450MIN3. Připojení k síti Konvektor se dodává ve stavu připraveném k připojení k síti. Dojde-li k poškození síťového k