Dimplex Chesford CSD20 Instructions d'exploitation

The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC) EN55014, EN60555-2

- 4 -Air  lter.1. Press Switch ‘A’ to the ‘OFF’ (0) position (See Fig. 2)2. Gently pull the drawer out as far as possible. (See Fig. 3)3. Remove

- 5 -Symptom Cause Corrective ActionThe  ame e ect will not start.Mains plug is not plugged in.Switch A is in the ‘ON’ ( I ) position, but mode Sw

- 6 -Allmänt.Packa försiktigt upp värmaren och behåll emballaget för eventuellt framtida bruk, t.ex. om du måste  ytta kaminen eller returnera den

- 7 -InstallationsinstruktionerFöre installation av den här apparaten rekommenderar vi att:1. Din skorsten har rengjorts av en sotare.2. Att du ko

- 8 -Batteriinformation.1. Skjut upp batterilocket på baksidan av  ärrkontrollen. (Se Fig. 7)2. Sätt i AAA-batterier i  ärrkontrollen.3. Sätt t

- 9 -Luft lter.1. Sätt knapp “A” i “AV”-läge (0). (Se Fig. 2)2. Dra försiktigt ut lådan så långt det går. (Se Fig. 3)3. Ta bort tanken och lägg

- 10 -Symptom Orsak ÅtgärdDen konstgjorda elden tänds inte.Elkontakten är inte isatt.Knapp ”A” be nner sig i ”PÅ”-läge ( I ), men knapp ”B” har int

- 11 -Generelt.Pak forsigtigt pejsen ud, og gem emballagen til eventuel fremtidig brug i tilfælde af  ytning eller returnering af pejsen til levera

- 12 -InstallationsinstruktionerFør installation af pejsen, anbefaler vi at;1. Du får din skorsten rengjort af en kompetent skorstensfejer.2. Du b

- 13 -Batteriinformation.1. Tag batteridækslet bag på  ernbetjeningen af. (Se  g. 7)2. Læg AAA-batterier i  ernbetjeningen.3. Sæt batteridæksl

Fig. 1Fig. 2Fig. 3300657160310310405310 350Min.590

- 14 -Luft lter.1. Tryk knap ’A’ til slukket (0) indstilling (se  g. 2).2. Træk forsigtigt sku en ud i tappen så langt som muligt. (Se  g. 3)3

- 15 -Symptom Årsag LøsningFlammee ekten vil ikke starte.Elstikket er ikke sat i.Knap A er i tændt ( I ) indstilling, men der er ikke trykket på kn

- 16 -Generelt.Pakk varmeapparatet forsiktig ut og ta vare på emballasjen i tilfelle det skulle bli nødvendig å transportere varmeapparatet eller re

- 17 -Anvisninger for installeringFør installering av dette apparatet, anbefaler vi at:1. Du får renset pipen av en kompetent feier.2. Du blokkere

- 18 -Batteriinformasjon.1. Åpne batteridekslet på baksiden av  ernkontrollen. (Se  g. 7)2. Sett AAA-batterier i  ernkontrollen.3. Sett på pla

- 19 -Luft lter.1. Trykk bryter “A” til stillingen “AV” (0) (se  g. 2).2. Trekk forsiktig sku en så langt ut som mulig. (Se  g. 3)3. Fjern ta

- 20 -Symptom Årsak Korrigerende handlingFlammee ekten vil ikke starte.Støpselet er ikke satt inn.Bryter B er i stillingen ”PÅ”, ( I ) men modusbry

Opti-myst is a trade mark of GDC Group Ltd.This product is protected by one or more of the following patents: PCT/ EP2005/009774, PCT/ EP2007/002207,

Fig. 4Fig. 5Fig. 6Fig. 7Fig. 8Fig. 9

Fig. 10Fig. 11Fig. 12

Fig. 14Fig. 15Fig. 16Fig. 17Fig. 18Fig. 13

GB ... 1SE ...

- 1 -General.Unpack the heater carefully and retain the packaging for possible future use, in the event of moving or returning the  re to your supp

- 2 -Installation InstructionsBefore installing this appliance, we recommend that;1. You have your chimney cleaned by a competent chimney sweep.2.

- 3 -Battery Information.1. Unclip the battery cover on the back of the remote control. (See Fig. 7)2. Install AAA batteries into the remote contr